На главную


Серии книг

Листик
Язык, семиотика,
культура

Lakoff

Пчела
Соты
Studia Philologica
Studia Historica
Studia Poetica
Studia Naturalia
Соты

Янин

 

Малая серия
(Series minor)

Кобрин

 

Издательство «Языки славянских культур» выпускает книги по различным направлениям гуманитарного знания. В основном это научная литература по филологии (лингвистике, литературоведению, стиховедению), истории культуры, мировой
и отечественной истории, а также научно-популярные книги по этим и смежным темам.

«Языки славянских культур» венчает целую группу издательств (в т. ч. "Рукописные памятника Древней Руси", "Знак", "Языки славянской культуры"), начатую Школой «Языки русской культуры» и существующую более 15 лет. За эти годы выпущено почти 700 научных книг. Сейчас издается более 70 книг в год. Особое место среди них занимают труды двух всемирно известных отечественных школ: Московско-тартуской семиотической школы (Вяч.Вс. Иванов, Ю. М. Лотман, В. Н. Топоров, Б. А. Успенский
и др.) и Московской семантической школы (Ю. Д. Апресян, И. А. Мельчук и др.), которые в начале 90-х по-прежнему были недоступны широкой научной общественности.

Значительное место в издательской программе занимает тема Древней Руси. Начиная
с 1996 года, переиздано более 25 наиболее важных томов ПСРЛ (Полного собрания русских летописей), ставшего к концу ХХ века редким и труднодоступным даже в наших столицах. Кроме того, изданы основополагающие работы А. А. Зализняка «Древненовгородский диалект», А. В. Назаренко «Древняя Русь на международных путях», И. И. Срезневского «Материалы для словаря древнерусского языка»,
В. Н. Топорова «Святость и святые в Древней Руси», В. Л. Янина «Новгородские посадники», «Я послал тебе бересту» и др. Осуществлены переиздания классических исследований Ф. И. Буслаева «Историческая хрестоматия церковнославянского
и древнерусского языков», Н. М. Тупикова «Словарь древнерусских собственных имен»,
Н. Я Новомбергского «Слово и дело государево» в двух томах и др. Особое место занимает пятитомное издание «Из истории русской культуры», первый том которого посвящен Древней Руси, а последний - XIX веку.

Кроме того, были изданы монографии и сборники трудов выдающихся отечественных ученых. Среди них С. С. Аверинцев, Ю. Д. Апресян, Н. Д. Арутюнова, Вяч. Вс. Иванов, М. Л. Гаспаров, А. А. Зализняк, Ю. М. Лотман, И. А. Мельчук, Н. И. Толстой,
В. Н. Топоров, Б. А. Успенский.

Много внимания уделяется переводу и изданию зарубежных исследований (большинство из них осуществлено при участии соросовской программы «Translation Project»): Дж. Бейли «Избранные статьи по русскому литературному стиху», А. Вежбицкая «Семантические универсалии», Ф. Дворник «Славяне в европейской истории», И. Клейн «Пути культурного импорта. Труды по русской литературе
XVIII века», Дж. Лайонз «Лингвистическая семантика», Дж. Лакофф «Женщины, огонь
и опасные вещи», Р. Пиккио «Slavia Orthodoxa», Дж. Т. Шоу «Конкорданс к стихам
А. С. Пушкина», Н. Элиас «Придворное общество» и др.

Многолетнее сотрудничество связывает издательство с посольством Франции и его культурной программой «Пушкин». За эти годы в ее рамках вышло более полутора десятка переводов выдающихся французских ученых: Марка Блока, Фернана Броделя, Бернара Гене, Жана Старобинского и др.

Совместно с Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН издательство
с 2002 года выпускает журнал «Русский язык в научном освещении» с периодичностью два номера в год.

Деятельность издательства хорошо известна в научных кругах как в России так и за ее пределами. Многие из изданных книг получили высокую оценку научного сообщества и признание официальных и общественных институций. Так, акад. В. Н. Топоров за книгу «Святость и святые в Древней Руси» (в 2-х томах) получил первую Солженицинскую премию, проф. А. С. Демин за двухтомник «О древнерусском литературном творчестве» - премию им. Дм. С. Лихачева, монографии Б. М. Клосса, А. В. Назаренко,
Е. М. Юхименко получали в разное время Макариевскую премию, учрежденную совместно РАН и РПЦ, сборник «История и антиистория» (критика «Новой хронологии») признан отделением Истории РАН одной из лучших книг по истории
2002 года. В 2003 году издательству вручена премия посольства Франции.

Деятельность издательства получает одобрение и поддержку со стороны различных государственных и общественных организаций: Государственных научных фондов РГНФ и РФФИ, Федеральной программы поддержки книгоиздания России Минпечати России, издательских программ Министерства культуры РФ и Министерства образования РФ, благотворительного фонда «Институт „Открытое общество“» и др.

Разработка и поддержка сайта - "Языки славянских культур"
Для оформления главной страницы использованы изображения Вавилонской башни различных художников